Acho exagerado uma agência de marketing buscar uma solução interna para armazenamento de dados, que é algo que está fora da atividade fim da empresa (core business). Precisará entender como funciona, dar manutenção, como usar com segurança, como recuperar dados etc. Além disso, acredito que o custo de implementação do NAS seja significativamente maior do que o plano de armazenamento mencionado na publicação (R$ 135,00/mês).
Tirando esse ponto, acho NAS um assunto interessante e você trouxe informações bem legais. A primeira vez que ouvi falar foi quando o Akita publicou stories no Instagram montando o NAS dele.