Eu acho o Claude melhor que o Gpt 4 pra gerar código, mas o preço da api deve ser tão alto quanto ou mais caro. O GPT 4 mini é o mais barato com folga, mas você teria que desenvolver seu sistema pensando nas limitações de contexto dele.
Acho que você teria que trabalhar com algo híbrido (automações + ai), como os colegas falaram, mas de toda forma tem um ponto que você precisa considerar e acho que ta falhando: o valor que o seu sistema entrega. Você pode estar assustado com o preço, mas imagina o custo da mesma tarefa executada por um dev humano.. será que não seria maior? Acho que é nessa linha que você tem que trabalhar