Tem diferença de usar a interface dessas ferramentas e usar a API, eu já fiz o teste com a OpenAI, mesmo prompt, formato de resposta totalmente diferente.
Meu exemplo era, quero retornar somente o JSON dado uma análise.
No ChatGPT ele explicava e só depois colocava o JSON.
Via API ele retornava apenas o JSON, que é o que eu precisava.
Ou seja, a versão "chat" dessas ferramentas são mais prolíxas embora mais fácies de manipular, acredito que nosso amigo esteja usando via API uma vez que está integrado na solução dele e não como um auxiliador, pq se ele está dizendo que está ficando tão caro quanto um programador... é pq não é o custo fixo mensal baratinho que vc paga pra usar uma versão premium do chat, e sim o custo de tokens veiculados nas APIs.