O curioso é que sua formação é perfeita para o termo "Analista de Sistemas", pois o cargo normal é Analista, e a formação é em Sistemas (de Informação).
Mas entendo seu incomodo por existir o curso "Análise e Desenvolvimento de Sistemas", que é um tecnólogo (inferior ao seu bacharelado) e que carrega no nome o termo "Análise".
Respondendo a "Não sabia que isso estava dando problema, mas f..." dentro da publicação Risco de usar o termo Engenharia de Software em vagas e titulos.
1