O próprio artigo que você citou tem trechos que explicam os casos em que me refiro:
Nos raros casos em que o Google perceber que o conteúdo duplicado é exibido com a intenção de manipular nossa classificação e enganar nossos usuários, faremos ajustes apropriados na indexação e na classificação dos sites envolvidos. Como resultado, a classificação do site poderá ficar prejudicada ou o site poderá ser completamente removido do índice do Google. Nesse caso, o site não aparecerá mais nos resultados da pesquisa.
Veja, a preocupação é dada pelo momento atual do site. Não é como se o TabNews já fosse um site de 10 anos, com relevância incontestável.
Estamos no caminho, mas ainda não estamos lá.
É necessário apenas uma pintadinha de azar para que o Google entenda que essas duplicações não são saudáveis e nada garante (da forma como esta sendo feito hoje) que ele não puna o TabNews, afinal, o domínio da vercel por exemplo tem muito mais autoridade do que o nosso no momento.