Não é essa a minha preocupação, pois ela não é válida nesse caso. A duplicação a qual você se refere é a "white". Uma duplicação saudável, e que o próprio Google repassa dicas para solucionar.
O exemplo mais clássico é o site que pode ser acesado com www. e sem. O Google indexa os dois, mas não pule.
A minha preocupação é de, o Google, classificar o TabNews como canibalizador, como os clones do Stack que você citou. Eles são canibalizadores.
E existe uma grande diferença entre o status atual do TabNews e do Stack: tempo de domínio, relevância, autoridade de domínio.
Quando o Google encontra um conteúdo duplicado/canibalizado ele tende a dar prioridade pro Stack.
Mas, o momento do TabNews é de construção de relevância e autoridade, então a menos que cuidemos para que o Google entenda que ele é a fonte o algoritmo pode entender o contrário...
Um