olá, me chamo joão estou começando agora no mercado de trabalho, e vejo que muitas oportunidades são para pessoas com inglês anvançado, para area de TI isso passa de um "diferencial", para ser algo obrigatório?
Eu acho inglês importante sim.
Mesmo que vc não vá trabalhar fora do Brasil (ou mesmo morando aqui, mas trabalhando remotamente para empresa estrangeira), ainda sim o inglês pode te ajudar muito. Afinal, na nossa área, a esmagadora maioria do material de qualidade está em inglês (documentação, tutoriais, artigos, etc).
Tem material bom em português? Sim, mas é pouquíssima coisa, se comparado com o que existe em inglês.
As coisas novas saem primeiro em inglês. Só uma pequena parte é traduzida, mas geralmente com atraso. E da pequena parte que é traduzida, uma parte menor ainda é bem traduzida. Muitas traduções são incompletas e/ou contém erros grosseiros.
Por isso que muito material existente, mesmo que tenha em português, eu prefiro ler o original em inglês.
Se for fluente vão exigir bem pouco de você pois o interesse é que participe de reuniões com os gringos que seja o porta voz da empresa.
Terá oportunidades lá fora também, talvez o melhor dos mundos, trabalhar no Brasil e ganhar em moeda forte.
Se não for que é meu caso, vão exigir muita coisa, em se tratando de Java: Jira, Jenkis, Scrum, API Rest, Spring, Angular, Docker, Microserviços, Kafka, Power B.I., TypeScript, HTML, CSS, Bootstrap, Vue, Linux, SQL, NoSQL, JPA, experiência em quase tudo, tem que estar participando de algum projeto...
Tem mais coisa eu não lembro de cabeça.
Existe uma confusão na resposta dessa pergunta.
Resumidamente: O inglês ;e essencial se você quer aprender mais, conhecer novas ferramentas, pos é impossível comparar a quantidade de material em ingles e em portugues sobre certas tecnologias.
É importante voce saber falar? Depende, na área de TI se você não trabalha com nenhum estrangeiro, não ;e importante.
Mas seria importante você saber falar pois assim poderia viajar, conhecer novos lugares, conseguir novos empregos? Totalmente.
E aí está o grande abismo do que em geral nós Brasileiros achamos. Nós mesmos nos julgamos muito quando ouvimos o colega do lado falando em ingles, dizendo que ele errou concordancia, temopo verbal. Mas achamos lindo um estrangeiro falando portguês ainda que também "errado".
Trabalhei por quase 6 anos pra uma empresa americana, confesso que entrei lá com muito medo e receio,e sim eu errava demais ms eu conseguia me fazer entender e isso é o que importante. Eles tem o mesmo sentimento de quando vemos um estrangeiro falando portugues, de: "Nossa, ele fala mais de uma língua."
Dito tudo isso, se você quer crescer na área e expandir seus horizontes, inglês é muito imoortante. Mas não precisa ser perfeito, não tenha medo de errar alguma concordanciaa, erre e aprenda. Se você de fato nunca "praticar" o erro, você nunca aprenderá o jeito certo.
Hoje depois de quase 6 anos eu digo que evoluí muito, mas ainda erro tambémm. Nós mesmos Brasileiros falamos o portugues sem respeitar plural, concordancia.
Na minha opinião, na área de TI, o conhecimento do inglês é obrigatório para quem quer deixar se um profissional mediano e consequentemente ter acesso às melhores fontes, seja para aprendizado ou para ganhos financeiros.
Recusar-se a aprender inglês é esperar que outras pessoas que sabem inglês consumam conteúdos completos e repassem apenas uma parte do que aprenderam, ou pior, podem levar a uma filtragem inadequada dos assuntos, repassando somente o que elas acham ser necessário seguindo de informações desatualizadas.
Inglês: documentação, issues nos repositórios, códigos acessíveis para todo o globo, falar com mais pessoas e, possivelmente, clientes. Ah... Melhores salários.
Você acha isso importante para alguém da TI?
Inglês é opcional no Brasil, talvez. Já trabalhei em lugar que o código era todo em PT-BR (era um único produto, basicamente, de uma empresa de médio porte). Mas também foi o único lugar. Os lugares de grande porte em que trabalhei (2, por enquanto) o inglês faz parte da rotina: levar mijada de gringo (OK. Nunca levei uma mijada dos coreanos, quando trabalhei pra samsung. Mas vi gente levando kkkk), conversar com cliente, fazer apresentações para o cliente e (pasmen) até escrever código para o concorrente (OK. Projetos similares do nosso cliente. Mas é estranho tu conversar com o teu concorrente sobre código e regra de negócios kkkkk)
Depende do que quer alcançar. Se teus desejos são bem baixos é quase nenhum, a maioria das pessoas, segundo minha percepção, hoje em dia, sabe pouco ou quase zero de inglês.
Conforme vai querendo mais precisa ir melhorando a capacidade na língua. Não só para entender melhor quase tudo o que for fazer que envolve um pouco de inglês, mas para ter acesso à ferramentas e materiais em inglês, que invariavelmente são melhores nessa língua do que em português.
Se quer ter mais oportunidades, começa ser melhor ter um inglês bem razoável, inclusive para abrir portas em certas vagas.
Se quer trabalhar no exterior ou em uma vaga que vá efetivamente trabalhar com algo fora do Brasil, o inglês fluente começa ser quase obrigatório.
Eu tenho extrema dificuldade com línguas, mas consigo me virar bem para consumo e até para alguma comunicação. Eu achava que era pior, mas quando a Microsoft me convidou para ir para Seattle vi que eu me virava muito bem, apesar de não ter fluência. O fato de eu consumir muito material na língua ajuda bastante. Se eu tivesse próximo de zero teria sido um desperdício ir até lá, e seria sofrido.
O que a vaga pede não quer dizer que seja o que querem de fato. Quase todas as vagas que eu me candidatei pediam inglês, eu não tinha nada muito bom, nunca me testaram, e eu nunca precisei usar de fato em qualquer trabalho. Eu uso para melhorar, para aproveitar o que existe na internet, para poder ler livros originais de qualidade. Requisitos de vaga costumam ser ficção para espantar pessoas muito bobas.
Quase sempre será diferencial, obrigatório só em casos específicos. Mas altamente recomendado, pelo menos um mínimo razoável.
Faz sentido?
Espero ter ajudado.
Farei algo que muitos pedem para aprender a programar corretamente, gratuitamente. Para saber quando, me segue nas suas plataformas preferidas. Quase não as uso, não terá infindas notificações (links aqui).
99% do conteúdo relevante sobre programação ou qualquer outro assunto está em inglês, pois escrevendo em inglês dá para falar com pessoas de todo o mundo. Já português é praticamente uma microbolha, pois só dá para falar com portugueses, pessoal de Angola, Cabo Verde, Macau...nada contra esses países, mas não dá para comparar com a quantidade de pessoas que falam inglês.
Um programador que só entende português estará limitado a consumir o conteúdo que alguém se dispôs a traduzir do inglês e muitas vezes peca em qualidade. É uma diferença gritante que só vai aumentar com o passar dos anos na carreira.
Fora que como ele vai entender o que está escrito no terminal, as mensagens de erro, os logs, a própria linguagem de programação? A maioria dessas coisas é toda em inglês.
Programador que sabe inglês = peixe que nada no oceano gigantesco
Programdor que só sabe português = peixe que nada no laguinho do sítio e nem desconfia que existe um oceano logo perto dali
Olá na minha opinião como desenvolvedor/programador é fundamental que se tenha conhecimento da leitura no idioma, pois isso no dia dia ajuda muito. Tanto em leitura de artigos, documentações e aquelas perguntas salvadoras do stackoverflow vai ser em grande parte que você precisa. Em relação a ser fluente vai depender muito do seu objetivo de carreira ou vaga em determinada empresa que você deseja alcançar.
Mas para quem está começando na área o meu conselho é não se preocupar de mediato com isso, pois que primeiramente se deve alcançar para ser o desenvolvedor de sucesso é sua "fluência na programação" primeiramente e com o tempo dependendo do seu objetivo vai conquistando o inglês aos poucos.