Olá na minha opinião como desenvolvedor/programador é fundamental que se tenha conhecimento da leitura no idioma, pois isso no dia dia ajuda muito. Tanto em leitura de artigos, documentações e aquelas perguntas salvadoras do stackoverflow vai ser em grande parte que você precisa. Em relação a ser fluente vai depender muito do seu objetivo de carreira ou vaga em determinada empresa que você deseja alcançar.

Mas para quem está começando na área o meu conselho é não se preocupar de mediato com isso, pois que primeiramente se deve alcançar para ser o desenvolvedor de sucesso é sua "fluência na programação" primeiramente e com o tempo dependendo do seu objetivo vai conquistando o inglês aos poucos.