Uma coisa que faço bastante é abrir uma issue no software que uso, e imediatamente tento resolver. Vai ser útil primeiro para mim mesmo, e se a solução for a melhor e o PR for aprivado, será para todos.
Tive uma experiência negativa com uma ferramenta de setup do Linux Manjaro, que sugeria apertar Ctrl + Break para solucionar um problema, mas o correto era Ctrl + Space. O cara prontamente negou o PR dizendo que era pra atualizar por um versionador antigo parecido com o SVN, mas não era. Aqui eu infelizmente perdi a paciência e corrigi só pra mim rs.