Eu gosto desse uso maior da lingua inglesa no dia a dia. Querendo ou não a nossa area é uma que utiliza muito. Sinceramente eu não sei se alguém que não entende nada de inglês consegue ter uma boa formação em programação ou mesmo outras areas da tecnologia (pode ser ignorancia da minha parte e ser sim possivel). Voltando a questão, esse uso cotidiano da lingua estrangeira ajuda a familiarizar os não estudantes da mesma, fazendo assim que quando forem estudar, e certamente irão, tenham um pouco mais de facilidade para tal.
1
2
O problema não é o uso de termos que fazem mais sentido em inglês, o que afasta muitas pessoas a não se interessarem por nossa comunidade de tecnologia, é o uso exagerado.
Vou te dar um exemplo, solicitei uma revisão de preço de um projeto e o prazo com esse novo preço, alguém desses que exageram nos termos, me respondeu exatamente assim:
"Tive uma call com a team, e no case desse cliente, chegamos a uma approach mais aproximada com o budget informado. Mas o deadline vai ser maior que o esperado."
Em uma resposta que poderia ser: Reuni com a equipe, e no caso desse cliente, o orçamento foi reajustado, mas o prazo vai ser maior.
1
A não, nesse caso eu concordo 100% com você, ninguém merece kkkkkkkkk