Sim, o que quis abordar é um que um formato é mais adequado para transmitir dados enquanto outro para transmitir informações, mas isso é completamente subjetivo.

O que quis ilustrar com este exemplo é que quando existe um formato muito definido o JSON é mais adequado, mas quando existe informações "escondindas" fora da estrutura dos 'dados' o XML pode ser vanjataso, mas seu comentario esta sim exatamente correto.