Funciona também, eu prefiro ter um e-commerce dedicado para isso. Você pode montar fácil com WooCommerce e cadastrar os softwares como produtos digitais. Além disso, instala o plugin de integração com a Stripe ou Paypal. Tem uma dinâmica muito melhor e mais profissional.
Respondendo a "Uma forma que já vi as pessoas fazendo é criar..." dentro da publicação Formas de ganhar $ com desenvolvimento de software
1