Seu projeto é massa cara! Também iniciei um semelhante com essa mesma ideia recentemente. Se quiser conferir é um portal! Vou deixar o link abaixo:
https://tech-educa.pages.dev
https://github.com/TheGB0077/Tech-Educa
Como você mencionou, o conhecimento técnico por trás das coisas é sempre muito disperso, então iniciei esse esforço para centralizar mais o conhecimento em uma única plataforma! O projeto está apenas no início, mas espero chegar com ele.
Pretendo completar um guia de contribuição antes de comunicar a existência do projeto mais publicamente, mas acho que um post por aqui em breve não faria mal 😁