Sim, a origem do verbo, e não a ação dele. Também acho mais adequado e é a que prefiro.
Mudar essas keywords é um tanto quanto simples (todas as modificações ficam em um único arquivo, lib.rs), ou seja, modificar isso não dá tanto trabalho.
Eu fiz um fork e modifiquei a maioria para que ficassem em sua forma de origem, apesar de ser não ser apropriado ainda, já é uma grande melhora. Também removi algumas coisas que considero informais. No entanto, e de qualquer maneira, não está de prontidão para o uso em produção.
(Talvez haja erros, não ortográficos, mas na consistência de keywords)