HelioPaiva,

Complementando a sua resposta.

Os analistas geralmente tem o seu escopo em análises de coisas que já ocorreram e o porquê de ocorrerem (análises descritivas e diagnósticas) e o cientistas trabalham no que vai ocorrer, apontando no que deve investir, quanto que vai ganhar e até mesmo como alterar variáveis para evitar que eventos ocorram no futuro (prescritivas).

No trabalho dos analistas a predominância é transformar dados, saber apresentar e algumas vezes inclui estatística.

O trabalho dos cientistas é tudo isso e foca mais em estatística para diminuir a probabilidade de predições incorretas e a venda das informações para a área cliente, o famoso soft skill.