Obrigado, estava tentando fugir da pessoa jurídica (sou servidor público, então não posso administrar diretamente o CNPJ), mas acho que a alternativa como pessoa física não é mesmo viável - ou talvez só para inicialmente para lançar algum tipo de 'early access' antes de investir em marketing.

Estou testando o Lemon Squeezy, que tem uma taxa menor que o GumRoad e uma API legal e simples. A parte chata é a bitributação - tem bastante imposto para venda nos EUA e Europa e depois ainda pago o imposto no Brasil, um tanto desanimador mas o prospecto de vender em dólar ainda fala mais alto...