Foi esse vídeo do akita que me fez querer testar o vim.
Testei o LunarVim mas não gostei, achei os atalhos ruins, muitos plugins inúteis e senti falta de alguns plugins.
Não consegui modificar pra ficar ao meu gosto, aí achei o Astronvim, que consigo modificar facilmente, que já vem com ótimos atalhos e com ótimos plugins.
Sobre esse VSCodeVim, existe uma extensão para o vscode que adiciona o modo vim de navegar dentro do vscode, é uma boa opção para começar, mas recomendo dar uma olhada nos atalhos padrão do astronvim.