Oi Pilati, obrigado pelos esclarecimentos, especialmente em relação à licensa e às modificações mínimas necessárias. Vejo que não será uma tarefa simples e irá demandar de um especialista para apoiar nossa ideia.
Respondendo a "Vi que o tabnews possui seu código aberto no Gi..." dentro da publicação Adaptando o sistema tabnews para um um fórum de comunidade científica
1