Bom tutorial, abyssal. Eu uso bastante esse comando, mas apenas com o mpv e já funciona, então qual seria o papel do xwinwrap
nisso? Se jogar o parâmetro --wid=0
pro mpv, ele já reproduz para o papel de parede.
Edit: Se não me engano, para funcionar vídeos no youtube pelo mpv, precisa do youtube-dl instalado.