Opá yrds obrigado pelo cometario, então eu tentei rodar o comando mpv --wid=0 e não funcionou no meu sistema estou usando o arch com bspwm apenas saiu o audio.

O xwinwrap pega o output do video e coloca no X root window igual o parametro que vocẽ mencionou do mpv e precisa mesmo do youtube-dl ou yt-dlp acabei esquecendo