Ainda não vi o anime, mas eu curti a ideia do game. Acredito que se o foco principal do game for os exercicios, seria interessante algo como um sistema de progressão de condicionamento fisico. Algo como "a cada vez que o jogador treina, ele aumenta a chance de desbloquear uma nova habilidade", Então logo manter-se ativo no jogo diariamente completando as missões de exercitar-se seria algo bem recompesador.
Ah sim, caso queira ter ideias de jogos, no roblox há muitos jogos simulator de levantamento de peso, exercicios entre outros que possuem sistemas básicos, mas que pode ser interessante de se ter in-game.