Cara se voce já está pensando em sair da empresa, aproveite essa situação para crescer profissionalmente, ou seja, leve o problema para o coordenador e etc... se defenda da forma correta, usando dos meios disponíveis, e se nada de certo, pelo menos voce aprendeu algo. não perca a oportunidade aprender algo só pq imagina o resultado, o importante não é o resultado e sim o processo que voce estará envolvido.

Sair, sem falar nada vai ser pior pra voce, pq quando um dia precisar participar de um conflito ou gerir algum, voce terá 0 experiencia prática.

Sair, tentando todos os meios legais e possiveis para solucionar o problema, vai te acrescentar em muito nas tuas futuras experiencias em gestão de crises e etc.