Não sei FALAR INGLÊS, mas trabalho pro EXTERIOR
Abrindo os trabalhos nessa nova plataforma, vou compartilhar a minha experiência nos últimos dois anos como programador remoto prestando serviço para empresas do exterior.
Bom, minha história começou como muitos aqui que foram forçados a começar a trabalhar de casa devido a pandemia. Foi em 2019 e eu trabalhava em um escritório na minha cidade. Depois de 1 ano trabalhando remotamente no mercado local era impossível não pensar que todos nós ali poderíamos estar exercendo a mesma profissão para fora, e ganhar mais.
Foi o que fizemos, eu e meus colegas, e enfim, todos conseguiram ótimos trabalhos. Mas eu fui um pouquinho mais além - resolvi procurar vagas para o esterior rs.
Mas como fazer isso se eu nem sabia falar inglês??
Bem, foi cerca um mês procurando anúncios e vagas, fazendo entrevistas e testes... e eu percebi algo muito interessante: devido a fama da qualidade dos programadores brasileiros e a mão de obra mais barata, muitas empresas de fora possuem times de desenvolvedores aqui no brasil, que não exigem o inglês!
Para isso funcionar - alguém ou alguns - geralmente os team leaders, são a ligação entre o time que fala somente portugês e a empresa.
Quando eu percebi isso começei a procurar por essas vagas. Mas afinal de contas, onde eu as encontrava?
Bom, essas vagas geralmente não estão em sites de empregos coisa e tal, geralmente são os próprios membros (os desenvolvedores) ou os team leaders que as postam; por isso geralmente a gente você vai encontrá-las na sua comunidade, especificamente as da stack que você trabalha - discord, grupos de facebook e por aí vai. Procure sempre pelos antecedentes da empresa durante o processo de contratação. Tente conheçê-la melhor.
Foi o que aconteceu comigo. Eu não fiz entrevista com nenhum gringo, ou equipe de RH que seja; tive dois empregos desde então e sempre foi uma conversa dev-to-dev. Só depois de imerso no negócio começei a ter contato com a parte da empresa no exterior.
Aí beleza, cara você conseguiu a vaga! Meus Parabéns!
Mas,
... A partir desse ponto você vai precisar do inglês.
Putz, e agora? O boss tá me mandando mensagem! O que eu faço??
Pois é, isso provavelmente vai acontecer, e ter que usar o inglês vai ser inevitável. Mas fiquem tranquilos, eles sabem que você não foi contratado para ser proficiente. Eles sabem disso.
Graças a Deus existe o Google translate pra te ajudar, e com o tempo você vai estar praticando e apredendo. Entre em um curso e começe a estudar, mostre para eles que você está se esforçando. Nunca negue uma conversa com seus superiores se eles te chamarem, e com o tempo você vai evoluir.
Depois de um tempo você vai peceber que se trata de um emprego remoto como se fosse pra qualquer empresa daqui.
Tenha em mente que você vai deixar de ser CLT, você vai estar exposto à volatividade do mercado, então eu te aconselho a montar uma reserva de emergência.
Esse foi um resumo da minha história nos últimos dois anos como programador pessoal. Espero que isso incentive outros a dar esse passo de fé em sua carreira.
Abraços.