Excelente relato, parabéns pela trajetória!
Alguns pontos:
Você destaca que adicionar cadastro para baixar a foto é um ponto negativo, e concordo, pq é realmente muito chato do ponto de vista do usuário, mas é a moeda de troca pra vc ganhar mail marketing e base de leads quando vc pensa como negócio.
Outra coisa, tem certeza que vc gastou **só R$70 do domínio? eu acho que não. **
- Vc não considerou horas de desenvolvimento e pesquisa que são parte de investimento, se fosse um cliente seu pedindo pra vc criar esse produto, quanto vc teria cobrado?
- Vc está usando hospedagem gratuita por trás desse domínio? se sim, me indica qual, embora sua solução aparente ser uma SPA que não precisa de tecnologia backend pra rodar o que naturalmente reduziria os custos.
Outro ponto interessante, fuja de anúncios, já tive experiência e os centavos que vc só vai conseguir sacar com muito esforço e burocracia de longe vai compensar. Neste caso sugiro que coloque na área de download um popup informando que é um projeto gratuito e que se a pessoa quiser contribuir pode mandar um PIX ou doação via paypal para te ajudar. Mas não se iluda... já fiz algumas extensões, páginas e o índice de doação não é fator motivacional.
Fiz umas contas com anúncio e com sua base de acessos vc levaria quase 3-4 anos para conseguir juntar $15 USD de anúncios.
Por fim, o que vc determinou como futuro eu acredito bastante!
Busque parcerias de gráficas para imprimir polaroides, coloque link de afiliado para compra de papel fotográfico e etc, certamente este é um caminho de esforço menor para conseguir iniciar a rentabilidade da sua ferramenta.
Política de privacidade / Termos de uso
Vi que colocou em PDF, mas alguns sites como Google, Facebook dependendo do que você for fazer neles eles pedem um link para HTML que eles possam varrer e validar, o PDF não vai te ajudar nestes cenários, recomendo fortemente pegar o PDF de termos de uso e política de privacidade, e criar uma página estática com eles.
Mais uma vez, parabéns, fico muito feliz pelo seu sucesso!