Salve OP!

Eu sigo da mesma forma, mantenho a linguagem principal em inglês, mas possuo alguns projetos em pt-br.

Sobre a avaliação do perfil, a pessoa que chegar ao nível de analisar seu github, vai verificar coisas muito além da linguagem, vão olhar o seu nível de gitflow, estilo de commit e nivel de nas linguagem de programação e etc...