Comecei meu github escrevendo tudo em inglês apenas pela pura graça de fazer e exercitar a língua. Mas como meu objetivo por enquanto é aplicar pra vagas de estágio aqui na região do nordeste, queria saber se é de alguma forma "suspeito" ter a página em inglês.
Valeria a pena eu passar a escrever meus novos commits/projetos e readme em PT pra facilitar a leitura do RH?
Na minha opnião sim. Meu raciocínio é o seguinte, o RH vai avaliar suas características comportamentais, dentre outras coisas. Se em algum processo, o seu GitHub for avaliado, provavelmente isso será feito por uma pessoa da área de tecnologia, portanto, ela deve saber inglês.
Salve OP!
Eu sigo da mesma forma, mantenho a linguagem principal em inglês, mas possuo alguns projetos em pt-br.
Sobre a avaliação do perfil, a pessoa que chegar ao nível de analisar seu github, vai verificar coisas muito além da linguagem, vão olhar o seu nível de gitflow, estilo de commit e nivel de nas linguagem de programação e etc...