Cara, essa sua percepção sobre conteúdo técnico não engajar é real e acontece com todas as áreas, não apenas com desenvolvimento de software.

As pessoas querem dopamina, rápido e fácil. É por isso que humor, polêmicas e etc sempre vão ter mais engajamento e isso gera um ciclo vicioso pois o algoritmo se retro alimenta e recomenda cada vez mais esse tipo de coisa para os espectadores.

É preciso alinhas suas espectativas, você quer views, likes, reconhecimento e dinheiro... então precisa jogar com o algoritmo das redes. Mas se seu foco é criar conteúdo sério, não pode utilizar views e likes como métricas, mas para as pessoas que forem atingidas (e serão poucas) possam fazer bom uso desse conhecimento.