Achei um texto e la fala exatamente o que vc precisa(armazenar imagens)
e compara o custo de 1 milhão de imagens sendo enviadas por mês e
100 mihões de downloads por mês(media de imagens 1 mega no exemplo).
https://www.vantage.sh/blog/cloudflare-r2-aws-s3-comparison
OBS: texto escrito antes do lançamento estavel do R2.
Mas os preços não mudaram