Sim, mas viu como mudou o erro, antes era problema com a senha, agora tá falando que o banco não existe. Isso vai se resolver assim que você comentar todas essas linhas que começam com DB, com exceção da primeira sqlite.
Quando se usa SQLite, não se define nome do banco, porta, usuário e senha, pois cada arquivo .sqlite é um banco.
É só comentar como eu disse no comentário anterior e já vai funcionar bem.
Assim:
DB_CONNECTION=sqlite
#DB_HOST=127.0.0.1
#DB_PORT=3306
#DB_DATABASE=sua_base
#DB_USERNAME=root
#DB_PASSWORD=admin