Sou desenvolvedor senior front-end e já me deparei varias vezes com esse questionamento. Em muitas situações não sabia como contribuir ou apenas bate aquela sindrome do impostor na hora de ajudar no projeto.
Mas e vc? Por quenão participa de um projeto Open Source?
No meu caso, é mais por falta de conhecimento mesmo. Muitos dos projetos open-source pede para rodar com docker e um monte de outras coisas das quais não faço ideia de como trabalhar com elas.
Ainda estou no primeiro semestre da faculdade e sei que muita coisa ainda tenho pra aprender ao longo desse caminho.
Inicie com projetos recentes, menores. Muita coisa para fazer e é um aquecimento para projetos mais complexos.
Eu ja tive muito essa sindrome do impostor. Te entendo. Sem ao menos abrir o código do repo ou ler commits eu ja pensava "Passar vergonha jamais..."
Recentemente tomei coragem para estudar profundamente o FastAPI, um framework web que curto muito. Depois de uns dias estou me divertindo, testando, como se fosse um laboratório pessoal. Sem pensar na contribuição ou PR.