Opa, beleza Filipe?
Cara por incrível que parece eu estou trabalhando em uma implementação similar ao que você sugeriu, é um arquivo com versículos pré-selecionados! Veja essa PR aqui.
E na questão do "Tinder", o @rafaeljustinox, sugeriu algo bem parecido na issue #2. Eu acho essa ideia bem interessante para engajar os usuários ou até mesmo contribuidores, mas como eu disse na issue... ainda não sei onde isso vai se encaixar.
Muito obrigado pelas suas sugestões, de verdade! 😀