Entendi sua perspectiva e achei bastante interessante e bem lógica para ser sincero!
A partir disso, gostaria de sugerir uma adaptação temática para o jogo. Em vez de manter o foco estrito em desenvolvedores, por que não torná-lo um jogo sobre desenvolvedores, Desta forma, o jogo não precisaria ser exclusivamente para esse público, mas sim para qualquer pessoa que aprecie videogames, faz sentido isso?
Além do mais poderia ser uma ótima maneira de atrair pessoas que não estão familiarizadas com o mundo da programação, mas que simplesmente adoram jogar esse estilo de game.