Tem vários sites de trabalhos freelance em inglês, que podem ser interessantes para você.
Alguns que já usei:
Nesses sites, os contratantes cadastram projetos e você envia propostas. Então, você estará concorrendo com outros prestadores de serviço, talvez precise de algumas maneiras de destacar sua propostas.
Algumas sugestões que utilizei e funcionaram:
- Grava um vídeo falando em inglês sobre sua proposta e como vai agir nesse projeto (pode ser utilizando o Loom)
- No texto da proposta coloca o link desse vídeo
Isso funciona muito porque a maioria das pessoas que enviam propostas não sabem realmente falar inglês, apenas escrever. E os contratantes preferem quem realmente sabe falar.