Opa!
Sua aplicação utiliza Vue 3? Se sim, recomendaria migrar para o Vite, o Vue CLI não recebe mais manuntenção e seu último release foi em 2022. Mesmo que dê trabalho ainda recomendo realizar a migração para o Vite, não é díficil e existem diversos guias de migração, deixo um muito bom aqui: https://erindoyle.dev/vue-cli-to-vite/
Caso realizar a migração não seja uma opção, tente atualizar a versão do seu Vue.js para 3.2.13 (há alguns relatos que dizem que acima da 3.3 alguns problemas ainda persistem) e instale o compiler-sfc como devDependencie: npm i @vue/compiler-sfc --save-dev
Caso ainda persista, estou à disposição para ajudar!