Cheguei a testar algo do tipo, mas dependendo do volume pode ir de encontro a política de uso aceitavel da operadora. Muitas oferecem SMS ilimitado e sem custo adicional, mas isso para o comum e não como um serviço.
Respondendo a "Não conheço nenhum serviço gratuito para isso,..." dentro da publicação SMS Gratuito - Há serviços Open Source pra isso ?
2