Fala Rodrigo!
Cara, baseado no seu relato consigo sugerir algumas frentes de estudo pra vc. Como vc falou que tem uma habilidade mais artítisca, talvez faça sentido pensar na área de design, UI/UX:

• Figma: excelente produto para criar layouts para websites, é padrão no mercado hoje;
• Framer: produto para geração de websites WYSIWYG. tem uma ótima integração com o Figma e muita coisa pronta para geração de sites lindos.

Ambos tem planos free e tem uma infinidade de conteúdos e tutoriais pra aprender a mexer - inclusive na própria documentação.

Claro que isso não substitui o aprendizado de HTML + CSS + JS. Mesmo que o Framer gere esse código pra vc, é bom saber como as coisas funcionam.
Então vou deixar esse link da MDN em português, com uma documentação mais básica dos 3, porém bem completa: https://developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/HTML_basics

E lembre-se da minha dica lá em cima: continue criando, continue programando, faça um portfólio e use o Github. Tem muita oportunidade massa nessa área :)