Será que é fácil?
Você acha que fazer software é facil? Essa pergunta pode ser análogas ao seu principal problema "É difícil assim vender um produto ?".
Não é fácil fazer software. Podemos até fazer softwares simples de formas simples e até ganhar dinheiro com eles, mas em geral softwares são complexos. Acredito que vender algo seja uma coisa tão complexa quanto fazer software.
Você até pode ter exemplos de coisas simples e vendas simples, mas em geral tem sua complexidade.
Pessoa boa em vendas
Como você disse, não tem habilidades para vendas. Por que não tenta achar uma pessoa que seja ou que esteja disposto a ser bom nessa parte?
Projeto
Sobre o projeto, chegou a fazer uma análise sobre o mercado que ele teria?