Agradeço pela resposta, Pilati!
Atualmente tudo fica em um dominio único (independente do tenant), apenas os dados precisam ser retornados com base no tenant do usuário logado.
Respondendo a "Sempre que trabalhei com multi-tenant eu tinha..." dentro da publicação Rotas API com parametros em um multi-tenant
1