Acho que nesse caso específico, seria interesseante ao menos você chegar na parte de consumir uma API no frontend. Te recomendo pesquisar sobre fetch (nativo) e axios (lib) que são formas bem comuns de consumir dados do backend no frontend.

Já com a questão de responsividade, acessibilidade e tal, eu diria que isso é mais uma preocupação de quem realmente desenvolve o frontend. Mas no teu caso, é bom ao menos saber consumir o back no frontend, dessa forma, você poderá debugar a própria aplicação e ver na prática o que está sendo recebido.

Geralmente antes de se consumir algo do back no front, fazemos alguns testes usando softwares como o Insomnia, onde você pode configurar a requisição com body, headers...testar autenticação, enfim, é um norte bem necessário que também te ajudará a documentar tua API.