Vim aqui elogiar sobre a dica do mouse também! O clique lateral foi algo que nunca tinha utilizado até hoje!
O meu configurei pelo Logitech G Hub criando um macro. Aí no macro só mandei ele capturar a sequência de teclas. E aí fiz os macros respectivamente pro clique esquerdo e direito:
Previous Worskpace CTRL + WIN + ⬅️
Next Workspace CTRL + WIN + ➡️
P.S: Docker é vida! Ainda mais depois que integraram nativamente o WSL2 com o Docker Desktop do Windows.