O que você pode fazer para receber em uma conta em dolár e usar ele lá fora sem ser tributado, é mandar o dinheiro diretamente para algum borderless bank, que ofereça um cartão de débito.

A mais famosa é a Wise (https://wise.com/), mas existem algumas outras como:
Payoneer (https://www.payoneer.com/pt/) UX não é boa mas funciona super bem.
Nomad (https://www.nomadglobal.com/) Brasileira com conta nas ilhas Cayman

O que você pode fazer para receber em uma conta em dolár e usar ele lá fora sem ser tributado, é mandar o dinheiro diretamente para algum borderless bank, que ofereça um cartão de débito....