Você trouxe um ponto interessante, realmente ele não tem que ficar pensando fora do trabalho e acrescendo, ele não ter que tentar mudar a empresa, já que isso é responsabilidade do CEO/CTO etc...

Se a gestão está assim e nem o CEO nem outro superior acima dele está vendo, então só tem um final dessa história, que já sabemos qual é.