Cara, o que você está passando é mais do que normal. A falta de tempo é resultado de uma vida adulta! É horrivel que isso aconteça? É! Mas temos que aprender a lidar com isso.
Particularmente, sempre que um dos meus alunos me apresenta situação similar e, acredite, são muitos, digo que a vida em geral é uma relação de sacrifício e recompensa. Você pode buscar uma vida mais confortável agora, mas estará sacrificando seu futuro OU pode se esforçar no momento presente, sacrificando horas de sono, animes, baladas, etc. para obter um futuro melhor.
Tudo não deixa de ser uma relação de troca.
Quanto à famosa Síndrome do Impostor, esse é o mal que assombra 100% dos programadores que eu conheci. O crescimento inicial é lento, mas tende a ser exponencial. Ou seja, quando menos você perceber, vai estar fazendo trabalhos incriveis e tendo tudo o que sempre sonhou. Só continue!
Desistir é sempre mais fácil, mas não é nem de longe o caminho com maior recompensa!
Acredite, persista e se dedique que a recompensa vem!