Eu já tinha ciência dessa cede do CREA para conseguir mais anuidades e querendo impedir o uso do termo "engenheiro de software" para quem não paga a mensalidade, eu faço o seguinte: No linkedin, focado para o exterior, eu uso o Software Engineer e nos cadastros no Brasil onde preciso informar minha profissão, eu sempre digo que sou Analista de Sistema (até algum tempo atrás, em muitros sistemas do governo essa era a profissão que mais se encaixava com alguém que trabalha como desenvolvedor).