Aqui segue a documentação direto do Elementor link.
Em resumo:
1° - Crie um menu, vá no painel do wordpress, Personalizar > Menu > Novo menu
2° - Adicione os itens do menu, no seu printi mostra exatamente um sub item do menu. segue link
3° - Arraste um bloco de menu no elementor, selecione o menu criado.
Eu nao sei te dizer, pq nao tenho muito conhecimento,
mas se voce tem interesse em Design, esse pode ser um bom canal: Canal do Youtube
Meira, da uma pesquisada em plugins que aumenta as opções do elementor,, no YouTube vc acha fácil!