Eu concordo com o Filipe. Existem algumas palavras que se acoplaram ao nosso vocabulário de uma forma muito forte, e na minha visão, é porque elas possuem alguns significados bem específicos, que ficaria "estranho" tentar expressar com o português. Vou dar um exemplo: Drive-Thru. Como você traduziria isto ? e Marketing ? e Outdoor (Placa gigante de publicidade ??? ) Para mim, Pitch entra nessa lista. Perceba que seria quase impossível tentar expressar o significado das palavras a cima apenas com uma palavra utilizando o português.