Cara, eu já empreendi antes de entrar na carreira de tecnologia mas era negócio local. Por ter essa experiência eu achei que saberia vender produtos na internet também, até pensei que seria mais fácil.

Só que eu esbarrei na mesma coisa que você, é muito difícil vender e o caminho ta sendo muito desafiador. Uma vez eu li sobre o Microsoft Teams, aonde tem vários produtos muito melhores (algo que não é dificil rsrs) mas ainda assim ele é o mais usado devido a distribuição.

Em SaaS ou MicroSaaS a distribuição é mais importante que o produto. Não sei ajudar pq eu também estou nessa, mas ultimamente tenho buscado aprimorar muito mais esse meu lado, me inspirando em Indie Hackers e lendo livros.

Acho que uma dica seria talvez encontrar alguém que já tenha experiência com vendas online, já que você disse que não é tão sociável, só cuida com aproveitadores pq é o que mais vai ter quando vc for atrás.

EDIT 1: Se você for atrás de conteúdo vai achar algumas dicas bem legais, pq é bem importante definir público-alvo, canal de venda e outros. Sobre o que vc falou de investir em tráfego eu estou exatamente nesse ponto mas acho que é o melhor caminho a se fazer, se vc acertar a mão vai ter pessoas realmente interessadas no seu produto, fica inviável demais chamar um por um oferecendo algo sendo que a pessoa tem 0 interesse, então é ai que o tráfego pago sai na frente.