Aqui acho muito difícil, mas será legal ver alguém aparecendo. Eu já usei um, mas não trabalhei. Tem várias outras linguagens que o pessoal usava mas COBOL era a mais popular, e é uma linguagem moderna hoje em dia, melhor que muita linguagem popular, embora meio feinha para os padrões atuais.

Certamente tem gente fazendo integrações de algo moderno com essas máquinas, que muitas vezes só funcionam porque custaria caro mudar o software que só roda nela, quase tudo não é mais viável financeiramente e sobrevivem pelo legado.

Tem gente boa nessa área, que sabe oque realmente importa e tem muita gente que parou no tempo, virou "móveis e utensílios" da empresa. Em geral eles trabalham com os manuais e o conhecimento adquirido no passado ou repassado para quem entra para trabalhar em certo ambiente, e pelo que vejo a maioria não é chegado em criar comunidades ou fazer algo público. Isso é bem diferente de ter só "meia dúzia" de pessoas trabalhando nesse segmento.

Mas se pesquisar vai achar conteúdo sim. Eu escrevi algo bem simples: https://pt.stackoverflow.com/q/422755/101.

S2

Farei algo que muitos pedem para aprender a programar corretamente, gratuitamente (não vendo nada, é retribuição na minha aposentadoria) (links aqui no perfil também).