Pior que é bolha mesmo, antes não fosse. Eu tb participo de uns lugares que ninguém dá bola. Mas na internet em geral você vê muito o pessoal divulgando esse "índice" como verdade absoluta de popularidade de linguagem.
Nenhuma dessas métricas funciona. Todas tem seus viés de alguma forma. Claro que pode dar alguma informação útil se a pessoa souber usar, mas é fácil cair na armadilha de considerar uma quase anedota em dados confiáveis e aplicar método científico em cima disso, não funciona.
Então para muita gente eles são extremamente relevantes, caso contrário não falariam deles, mas a realidade é que são zero relevantes. E vejo muito experientes divulgando isso, principalmente quando dá bom para a linguagem que eles gostam. Eu peqguei quando aconteceu com uma linguagem que uso para falar mal dele, para dizer que isso não quer dizer nada. E em alguns lugares ninguém nem lê e fala que eu estyou só divulgando isso porque ganhou a linguagem que eu queria :D