A área não é para muita gente. E está tudo bem. Não é fácil perceber isso. E é normal ter alguma confusão.

E de fato há diferença enorme em fazer algo por hobby ou como trabalho. Muita gente ferra a diversão por transformar o hobby em trabalho.

Não tem uma pergunta no seu texto, então pouco pode ser dito, a não ser desejo se sorte, sucesso, que ache seu caminho.

Eu não posso tentar ajudar mais na parte de humanas que quase semrpe é o problema, porque não sou psicólogo, pedagogo, ou mesmo psiquiatra ou outras coisas para avaliar melhor o caso específico. Mas falo sempre para as pessoas procurarem ajuda profissional especializada. E é bom deiar claro que boa parte dos profissinais na área também vão falhar, é uma área complicada e a maioria é mal formada e está pouco comprometida. Sim, é difícil assim, e a vida é uma bosta mesmo :)

Se ela não consegue achar sozinha, nunca será na internet que conseguirá isso. Memso sabendo que ninguém vai tomar uma decisão por você, ainda vai confiar em pessoas que não podem ajudar muito. Inclusive porque as que mais tem condição de fazer isso são proibidas de fazer. As outras podem te ajudar tanto quando colcoar opções na roleta. E falo por experiência de décadas já, não acontece, mesmo que a pessoa ache que aconteceu.

Você precisa assumir a responsabilidade, com ou sem ajuda de alguém, e tomar uma decisão e seguir com ela, até achar que deve mudar. Para qualquer coisa precisa coragem. Se estiver muito difícil, a ajuda profissional de qualidade é primordial. E falo isso com a melhor das intenções, sei bem como é e como as pessoas acham que não precisam. Eu até queria ter uma solução melhor. Mas estudei pouco, porém o suficiente para entender que tem coisas que vão continuar com a pessoa para semrpe e precisa saber como lidar com isso. Quem foge provavelmenet vai passar a vida inteira em angústia, vai aparecer um monte de gente dando tapinha nas coisas e nada vai mudar.

Espero ter ajudado. Em geral estou à disposição na plataforma (sem abusos :D)

Farei algo que muitos pedem para aprender a programar corretamente, gratuitamente. Para saber quando, me segue nas suas plataformas preferidas. Quase não as uso, não terá infindas notificações (links aqui).